Términos y condiciones de agente de chárter

 

 

  1. COMPROMISO: El cliente contrata a 2Group SAS para que actúe como agente para organizar los servicios de chárter descritos en el Itinerario de chárter, al que se anexan estos Términos y Condiciones estándar, en nombre del Cliente de las compañías aéreas certificadas por terceros que operan bajo la Parte 135 de la Aviación Federal Reglamento de Administración (“FAA”) (Sección 14 del Código de Reglamentos Federales).
  2. RESERVAS:
  1. Todas las solicitudes de servicios están sujetas a la aceptación por 2Group SAS. Su itinerario de Charter será entregado por fax desde 2Group SAS proporcionando un número de confirmación y la cotización del precio estimado, y especificando la fecha(s) y el tiempo de salida del viaje, los segmentos de vuelo dispuestas en su nombre, tipo de aeronave y otras solicitudes especificadas por usted al reservar su vuelo. Se le pedirá que firme y devuelva una copia de la confirmación del itinerario de Charter que confirme su contenido y el consienta estos Términos y Condiciones Estándar.
  2. El cliente entiende y reconoce que la cancelación de cualquier reserva o parte de la misma dentro de las 48 horas del comienzo de viajes internos programados y dentro de las 72 horas de viajes internacionales regulares, resultará en un cargo de cancelación de hasta el 100% del precio cotizado para el viaje. El cliente reconoce que cualquier cambio en la fecha, itinerario, o el tipo de aeronave puede ser considerado como una cancelación. TODAS LAS RESERVAS DE CHARTER SON NO CANCELABLES Y NO REEMBOLSABLES AL MOMENTO DE LA RESERVA.
  3. El cliente no deberá cancelar costos por vuelos cancelados 48 horas antes de la salida de viajes internos y 72 horas de viajes internacionales, a excepción de aquellos gastos o tarifas de cancelación incurridos específicamente por 2Group SAS en preparación para este tipo de vuelos, o con excepción de aquellos casos donde se requiere un depósito por adelantado y el cliente ha sido informado de la tasa de cancelación.

       3. TARIFAS: El costo estimado proporcionado al Cliente para cada Itinerario específico de Charter está sujeto a lo siguiente:

       4. RECONOCIMIENTO DE OPERACIONES: El Cliente reconoce que 2Group SAS está actuando únicamente como agente y no es una compañía aérea ni opera los vuelos. El cliente autoriza a 2Group SAS a reservar en nombre del Cliente. Los proveedores de chárter aéreo tienen la responsabilidad exclusiva y el control de todos los aspectos de los servicios de chárter de aeronaves que se le proporcionan, incluidos, entre otros, la disponibilidad y el precio de la aeronave, el inicio y la finalización de los vuelos programados, la  operación, las condiciones de regulación y la seguridad del vuelo , pasajeros, equipaje y carga y otras personas y eventos asociados con su viaje, como el desempeño de la tripulación y los servicios de catering.

       5. SEGURIDAD DE LA OPERACIÓN: Sin limitación, usted reconoce y acepta que los proveedores de vuelos Charter y / o sus pilotos serán los únicos responsables de todas las  decisiones relacionadas con las determinaciones de seguridad con respecto a la apertura, operación y terminación de los vuelos.

  1. Los vuelos nacionales e internacionales pueden estar sujetos al impuesto especial federal y al impuesto federal de salida, respectivamente. 2Group SAS agregará el impuesto aplicable, utilizando la tasa actual, para cada factura de fletamento, y el cliente asumirá dichos montos.
  2. El cliente entiende que la estimación de costos proporcionada por 2Group SAS incluirá estimaciones para algunos elementos de costo. El cliente pagará la cantidad real de impuestos, permisos de sobrevuelo, tasas de aterrizaje, costos de catering, teléfono de vuelo, tasas de aduana, gastos de viaje de la tripulación, y gastos de bolsillo similares relacionados con los servicios prestados si estas cantidades difieren de la estimación inicial de costes.
  3. Si una desviación del itinerario original es solicitada por el cliente y acordada por 2Group SAS  o la requieren las acciones del cliente, entonces la cantidad adeudada por el Cliente a 2Group SAS  puede ser diferente a la estimación de su costo original.

       6. TÉRMINOS DE PAGO:

  1. 2Group SAS puede requerir pago por adelantado o una garantía aceptable de tarjeta de crédito. Al proporcionar su información de tarjeta de crédito, usted autoriza a 2Group SAS  para obtener el pago por parte del emisor de la tarjeta de crédito que proporcionó si no hace el pago por otro medio, y se compromete a cumplir las obligaciones establecidas en su contrato con el emisor de su tarjeta de crédito. Sin embargo, su tarjeta de crédito sólo se cargará si 2Group SAS deja de recibir el pago dentro de los (7) días posteriores a la recepción de una factura detallada enviado para la completar su vuelo. El cliente pagará a 2Group SAS  (a) la tasa menor de (i) uno por ciento por mes, o (ii) el porcentaje más alto permitido por ley sobre los cargos pendientes más de 30 días después de la recepción de la factura, más (b) los costos razonables (incluidos los honorarios de abogados) para el cobro de los honorarios vencidos, gastos y cargos correspondientes. 

       7. FUERZA MAYOR: No se considerará que 2Group SAS  incumple sus obligaciones conforme al presente ni tendrá ninguna responsabilidad por cualquier retraso, cancelación o daño causado en su totalidad o parcialmente de cualquier acto de Dios, de la naturaleza, de autoridad civil o militar, huelga o conflicto laboral, falla mecánica, falta de suministros esenciales o partes o por cualquier causa más allá del control directo de 2Group SAS  o el portador.

       8. DAÑOS Y PERJUICIOS

  1. Ni los proveedores de Charter ni 2Group SAS tendrán responsabilidad alguna en caso de retraso, cancelación o fallas en la provisión de cualquier servicio que se le brinde cuando sea causado por dificultades mecánicas, condiciones climáticas, desastres naturales, guerra, conmoción civil, huelgas o conflictos laborales, regulación del gobierno, ley, norma o autoridad, o cualquier otra causa más allá de su control respectivo razonable;
  2. Usted asume toda responsabilidad por su seguridad, horario, equipaje, carga, actividades comerciales y personales y ramificaciones financieras asociadas con sus reservas aéreas y los viajes organizados por nosotros y realizados por los proveedores de flete aéreo;
  3. Usted, sus agentes, clientes o pasajeros o cualquier empleado, si corresponde, no deben participar en ningún acto o poseer cualquier sustancia o permitir la carga para contener cualquier sustancia que puede dar lugar a la incautación o confiscación, o situaciones de peligro de la aeronave utilizada en el Charter contratado para usted por nosotros; y
  4. 2Group SAS  no hace representaciones ni garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, respecto a cualquier asunto limitado a garantías implícitas de idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad u otro.
  5. Si el viaje del cliente implica un destino final o escala en un país distinto del país de origen, el Convenio de Varsovia puede ser aplicable y el Convenio rige y, en la mayoría de los casos, limita la responsabilidad del transportista por muerte o lesiones personales y por pérdida o daños en el equipaje.
  6. Usted deberá indemnizar y eximir a 2Group SAS  sus afiliados y todos sus oficiales, directores, empleados, representantes legales y otros agentes, sucesores y cesionarios (las “Partes indemnizadas”) de y contra cualquier y toda responsabilidad, pérdidas, daños, multas, costos y gastos por concepto de cualquier reclamación, demanda, acción, procedimiento o cualquier caso naturaleza similar hecha o presentada en contra de cualquiera de las partes indemnizadas como consecuencia de los servicios prestados en virtud del presente en su nombre.
  7. EN NINGÚN CASO 2Group SAS  SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE DAÑO INDIRECTO, INCIDENTALE O CONSECUENTE, SI SE PRODUCEN EN CONTRATO O EN TORTURA, EXCEDIENDO LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE PARA EL VUELO EN CUESTIÓN. EL CLIENTE INDEMNIZARÁ Y MANTENDRÁ A 2Group SAS  INOCUO CONTRA CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCURRIDO POR 2Group SAS  POR MOTIVO DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN DEL CLIENTE, SUS EMPLEADOS, AGENTES Y PERSONAS. ADEMÁS, EL CLIENTE ACUERDA PAGAR CUALQUIER DAÑO A LA AERONAVE CHARTER CAUSADA POR EL CLIENTE, O CUALQUIER EMPLEADO O INVITADO DEL CLIENTE, DESGASTE Y DESGASTE NORMAL EXCLUIDOS. 

       9. REGULACIONES: Este Acuerdo está sujeto a todas las reglas, regulaciones, aprobaciones y certificaciones vigentes ocasionalmente, incluidas, entre otras, las FAA que ahora o en el futuro pueden imponerse o exigirse. Este Acuerdo se rige por la ley del Estado de Nueva York. La ilegalidad o la no validez de cualquier párrafo, cláusula o disposición contenida o mencionada en este Acuerdo no afectará ni invalidará ningún otro párrafo o disposición del mismo. Se entiende y acuerda que este Contrato  contiene el acuerdo completo de las partes con respecto al tema del mismo. No se pueden cambiar los términos o disposiciones de este, excepto mediante un documento  escrito firmado por ambas partes.