1. OBLIGATION : Le Client engage 2Group SAS à agir en tant qu’agent pour organiser les services d’affrètement décrits dans l’Itinéraire d’affrètement auquel les présentes Conditions générales sont jointes, pour le compte du Client de compagnies aériennes certifiées tierces qui opèrent conformément à la partie 135 de les Federal Aviation Administration Regulations (« FAA ») (article 14 du Code of Federal Regulations).
2. RÉSERVATIONS:

1. Toute commande de service est soumise à l’approbation de 2Group SAS. Votre itinéraire de voyage charter vous sera envoyé par fax par 2Group SAS, en fournissant votre numéro de confirmation et votre estimation de prix, et en précisant la ou les dates de départ et l’heure du voyage, le ou les segments de vol organisés en votre nom, le type d’avion et les autres demandes que vous avez spécifiées. lors de la réservation de votre vol. Vous devrez signer et retourner une copie de la confirmation de voyage charter confirmant son contenu et acceptant les présentes conditions générales.
2. Le client comprend et reconnaît que l’annulation de toute réservation ou d’une partie de celle-ci dans les 48 heures suivant le début d’un voyage intérieur prévu et dans les 72 heures pour un voyage international prévu entraînera des frais d’annulation pouvant aller jusqu’à 100 % du prix indiqué pour le voyage. Le client reconnaît que tout changement de date, d’itinéraire ou de type d’avion peut être considéré comme une annulation. TOUTES LES RÉSERVATIONS DE CHARTER SONT NON ANNULABLES ET NON REMBOURSABLES AU MOMENT DE LA RÉSERVATION.
3. Le client ne peut pas annuler les frais des vols annulés 48 heures avant le départ pour les voyages internes et 72 heures pour les voyages internationaux, à l’exception des dépenses ou frais d’annulation engagés spécifiquement par 2Group SAS en préparation de ce type de vol, ou à l’exception de ces cas lorsqu’un acompte est demandé à l’avance et que le client a été informé des frais d’annulation.

3. TARIFS : Le coût estimé fourni au client pour chaque itinéraire de charter spécifique est soumis aux conditions suivantes :

4. RECONNAISSANCE DES OPÉRATIONS : Le Client reconnaît que 2Group SAS n’agit qu’en tant qu’agent et n’est pas une compagnie aérienne et n’opère pas les vols. Le client autorise 2Group SAS à réserver pour le compte du Client. Les fournisseurs d’affrètement aérien ont la responsabilité et le contrôle exclusifs de tous les aspects des services d’affrètement d’avions qui vous sont fournis, y compris, mais sans s’y limiter, la disponibilité et les prix des avions, les horaires de début et de fin des vols, le fonctionnement, les conditions réglementaires et la sécurité du vol, passagers, bagages et fret et autres personnes et événements associés à votre voyage, tels que la performance de l’équipage et les services de restauration.

5. SÉCURITÉ DES OPÉRATIONS : Sans limitation, vous reconnaissez et acceptez que les fournisseurs de vols charter et/ou leurs pilotes seront seuls responsables de toutes les décisions liées aux déterminations de sécurité concernant l’ouverture, l’exploitation et la fin des vols.

1. Les vols intérieurs et internationaux peuvent être assujettis à la taxe d’accise fédérale et à la taxe de départ fédérale, respectivement. 2Group SAS ajoutera la taxe applicable, en utilisant le taux en vigueur, pour chaque facture de location, et le client assumera ces montants.
2. Le client comprend que l’estimation des coûts fournie par 2Group SAS inclura des estimations pour certains éléments de coût. Le client paiera le montant réel des taxes, des permis de survol, des frais d’atterrissage, des frais de restauration, du téléphone du vol, des frais de douane, des frais de déplacement de l’équipage et des débours similaires liés aux services fournis si ces montants diffèrent. du devis initial.
3. Si un écart par rapport à l’itinéraire initial est demandé par le client et accepté par 2Group SAS ou est requis par les actions du client, le montant dû par le Client à 2Group SAS peut être différent de l’estimation de son coût initial.

6. MODALITÉS DE PAIEMENT:

1. 2Group SAS peut exiger un paiement anticipé ou une garantie acceptable par carte de crédit. En fournissant vos informations de carte de crédit, vous autorisez 2Group SAS à obtenir le paiement de l’émetteur de la carte de crédit que vous avez fournie si vous n’effectuez pas le paiement par d’autres moyens, et vous vous engagez à respecter les obligations établies dans votre contrat avec votre émetteur de carte de crédit. . Cependant, votre carte de crédit ne sera débitée que si 2Group SAS ne reçoit pas le paiement dans les sept (7) jours suivant la réception d’une facture détaillée envoyée pour la réalisation de votre vol. Le client paiera à 2Group SAS (a) le taux inférieur de (i) un pour cent par mois, ou (ii) le pourcentage le plus élevé autorisé par la loi sur les frais en attente plus de 30 jours après réception de la facture, plus (b) le les frais raisonnables (y compris les honoraires d’avocat) pour le recouvrement des frais, dépenses et frais applicables en souffrance.

7.

FORCE MAJEURE : 2Group SAS ne sera pas considéré comme ayant manqué à ses obligations en vertu des présentes et n’aura aucune responsabilité pour tout retard, annulation ou dommage causé en tout ou en partie par un cas fortuit, de la nature, d’une autorité civile ou militaire, grève ou conflit de travail, panne mécanique, manque de fournitures ou de pièces essentielles ou pour toute cause indépendante de la volonté directe de 2Group SAS ou du transporteur.

8. DOMMAGES

1. Ni les fournisseurs de charters ni 2Group SAS ne pourront être tenus responsables de tout retard, annulation ou défaut de vous fournir un service en raison de difficultés mécaniques, de conditions météorologiques, de catastrophes naturelles, de guerre, de troubles civils, de grèves ou de conflits. les lois du travail, la réglementation gouvernementale, la loi, la règle ou l’autorité, ou toute autre cause échappant à leur contrôle raisonnable respectif ;
2. Vous assumez l’entière responsabilité de votre sécurité, de votre emploi du temps, de vos bagages, de votre fret, de vos activités professionnelles et personnelles et des ramifications financières associées à vos réservations aériennes et à vos voyages organisés par nous et effectués par des fournisseurs de vols nolisés ;
3. Vous, vos agents, clients ou passagers ou tout employé, le cas échéant, ne devez entreprendre aucun acte ou posséder aucune substance ou permettre que le fret contienne une substance susceptible d’entraîner la saisie ou la confiscation, ou la mise en danger de l’avion. utilisé dans la Charte contractée pour vous par nous ; et
4. 2Group SAS ne fait aucune représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, concernant toute question limitée aux garanties implicites d’adéquation à un usage particulier, de qualité marchande ou autre.
5. Si le voyage du client implique une destination finale ou une escale dans un pays autre que le pays d’origine, la Convention de Varsovie peut s’appliquer et la Convention régit et, dans la plupart des cas, limite la responsabilité du transporteur en cas de décès ou de dommages corporels. et en cas de perte ou de détérioration de bagages.
6. Vous devez indemniser et dégager de toute responsabilité 2Group SAS, ses sociétés affiliées et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants légaux et autres agents, successeurs et ayants droit (les « Parties indemnisées ») de et contre toute responsabilité, pertes, dommages, amendes, les frais et dépenses pour toute réclamation, poursuite, action, procédure ou tout cas de nature similaire intenté ou intenté contre l’une des parties indemnisées à la suite des services fournis en vertu des présentes en votre nom.
7. EN AUCUN CAS 2Group SAS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT TYPE DE DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, QU’IL SOIT RÉSULTANT D’UN CONTRAT OU D’UNE TORTURE, DÉPASSANT LE MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE VOL EN QUESTION. LE CLIENT DOIT INDEMNISER ET GARANTIR 2Group SAS CONTRE TOUTE PERTE, DOMMAGE OU DÉPENSE ENCOURU PAR 2Group SAS EN RAISON DE TOUTE ACTION OU OMISSION DU CLIENT, DE SES EMPLOYÉS, AGENTS ET PERSONNES. EN OUTRE, LE CLIENT ACCEPTE DE PAYER POUR TOUT DOMMAGE À L’AÉRONEF AFFRÉTÉ CAUSÉ PAR LE CLIENT, OU TOUT EMPLOYÉ OU INVITÉ DU CLIENT, À L’EXCLUSION DE L’USURE NORMALE.

9. RÈGLEMENTS : Le présent accord est soumis à toutes les règles, réglementations, approbations et certifications applicables de temps à autre, y compris, mais sans s’y limiter, la FAA qui peut maintenant ou à l’avenir être imposée ou requise. Le présent Contrat est régi par la loi de l’État de New York. L’illégalité ou l’invalidité d’un paragraphe, d’une clause ou d’une disposition contenue ou mentionnée dans le présent Accord n’affectera ni n’invalidera aucun autre paragraphe ou disposition du présent Accord. Il est entendu et convenu que le présent Contrat contient l’intégralité de l’accord des parties en ce qui concerne l’objet des présentes. Les termes ou dispositions du présent Contrat ne peuvent être modifiés que par un document écrit signé par les deux parties.